Неважко підрахувати місткість балона і обсяг газу, що міститься в балоні в будь-який конкретний момент, навіть в тому випадку, коли відмінності в маркуванні і термінології балонів ускладнюють порівняння двох систем. Для визначення максимальної місткості балона і об’єму повітря, що міститься в ньому при певному тиску, необхідно, перш за все, знати внутрішній об’єм (називають також «водною місткістю», оскільки дана величина визначає саме кількість води, здатну поміщатись в балоні).

Помноживши внутрішній об’єм на тиск в балоні, ми отримуємо обсяг газу, який може міститися в балоні при цьому тиску. Помноживши внутрішній об’єм на максимальний робочий тиск, ми отримуємо обсяг газу у заповненому балоні (іноді називають «вільним повітрям»).

У країнах, що використовують метричну систему, внутрішня місткість балона зазвичай вираховується в літрах, а робочий тиск — в барах. Ця інформація вибита у верхній частині балона. Наприклад, «12 літрів, 232 бар» або «10 літрів, 200 бар».

У країнах, що використовують британську систему, місткість балона зазвичай визначається по тому, який обсяг повітря ви отримали б, якби повністю спустошили повний балон на поверхні (тобто при тиску в одну атмосферу). Місткість виражається в кубічних футах (наприклад, «50 кубічних футів», «71,2 кубічних фута», «80 кубічних футів»). Але нових балонах ця інформація, як правило, вибивається.

Однак більш ранні моделі балонів такої інформації як правило не мали. У ряді випадків дана величина не завжди зрозуміла. Так, балон «71,2», наприклад, містить позначений обсяг, тільки будучи переповненим на 10%. Це допустимо за наявності знака «+» поруч із позначенням робочого тиску або даних гідростатичного тестування.

На балонах з маркуванням в британській системі немає інформації про їх внутрішню місткість, проте, її можна обчислити шляхом ділення максимальної місткості в кубічних футах на робочий тиск в атмосферах (проштамповані у верхній частині балона). Для порівняння місткості балона, використовуйте наступне рівняння: 1 кубічний фут = 28,3 л.

Приклади розрахунків:
Метрична система: Балон місткістю 12 літрів при тиску 232 бар. містить 12 × 232 = 2784 літра вільного повітря.
Для перекладу в Британську систему;
28,3 л = 1 куб. фут
2784 : 28,3 = 98,4 куб. фута
Отже, 12-літровий балон при тиску 232 бар (типовий розмір для Європи) містить 2784 літра або 98,4 кубічних фута повітря — при максимальному робочому тиску.

Британська система: Балон місткістю 80 кубічних футів має робочий тиск 3000 псі (від горловини балона). 3000 псі : 14,7 = 204,1 атмосфер
80 куб. футов: 204,1 атм = 0,4 куб. фута — внутрішня місткість.
Для перекладу в метричну систему: 28,3 л — 1 куб. фут
0,4 куб. фута х 28,3 = 11,3 л — внутрішня місткість.